Sur le pont d'Avignon

This song is on our CD:

Translation / Explanation:

This is a traditional song about dancing on the Avignon bridge in the south of France. Hold hands and go round, then stop and pretend you are a man taking your hat off (les beaux messieurs...) and then again stop and pretend you are a lady doing a reverence (les belles dames...)

Sur le pont d'Avignon

Sur le pont d'Avignon
On y danse, on y danse
Sur le pont d'Avignon
On y danse tous en rond

Les beaux messieurs font comme ça
Et puis encore comme ça.

Les belles dames font comme ça
Et puis encore comme ça.